The “KitchenAid Sparkle Facebook Contests” RULES AND REGULATIONS (“RULES”) | Concours KitchenAid brille sur Facebook RÈGLEMENT

THIS CONTEST IS ONLY OPEN TO RESIDENTS OF CANADA AND IS GOVERNED BY CANADIAN LAW.  By entering this Contest, entrants agree to abide by these Official Rules. The decisions of the independent contest organization with respect to all aspects of the Contest are final.  The Contest is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with Facebook.  You understand that you are providing your information to Whirlpool Canada LP and not to Facebook.  The information you provide will only be used to administer the Contest in accordance with the Whirlpool Canada LP privacy policy located at www.kitchenaid.ca. Facebook is completely released of all liability by each entrant in this Contest.  Any questions, comments or complaints regarding the Contest must be directed to Whirlpool Canada LP and not Facebook.

NO PURCHASE NECESSARY: The “KitchenAid Sparkle Facebook Contest” (the “Contest”) is sponsored by Whirlpool Canada LP (the “Sponsor”).

1.    ELIGIBILITY:  To enter the Contest, you must be a legal resident of Canada, be at least the age of majority at time of entry in the Province or Territory in which you reside and not be an employee of the Sponsor, its affiliated companies or agents, their respective advertising or promotional agencies, its media sponsors, or the third parties engaged by the Sponsor to assist it in administering the Contest or a member of any such employee’s immediate family (regardless of where they live) or persons with whom they are domiciled (whether related to the employee or not).  In these Rules, “immediate family” includes mother, father, brothers, sisters, sons, daughters, partner and/or spouse.  The Sponsor shall have the right at any time to require proof of identity and/or eligibility to participate in the Contest. Failure to provide such proof may result in disqualification. All personal and other information requested by and supplied to the Sponsor for the purpose of the Contest must be truthful, complete, accurate and in no way misleading. Sponsor reserves the right, in its sole discretion, to disqualify any entrant should such an entrant at any stage supply untruthful, incomplete, inaccurate or misleading personal details and/or information.

2.    CONTEST PERIOD: There are a total of four (4) Contest Periods which can be entered on www.facebook.com/KitchenAidCanada. Each Contest is one week in duration with the first Contest beginning April 1, 2014 and the fourth Contest closing April 30, 2014 (the “KitchenAid Sparkle Facebook Contest Period”).  The KitchenAid Sparkle Facebook Contest Period is divided into four (4) Contest Periods (each a “Contest Period”), as follows:

Contest Period 1: Begins at 11:59:59 AM ET on April 1, 2014 and ends at 11:59:59 AM ET on April 8, 2014.

Contest Period 2: Begins at 12:00:00 PM ET on April 8, 2014 and ends at 11:59:59 AM ET on April 15, 2014.

Contest Period 3: Begins at 12:00:00 PM ET on April 15, 2014 and ends at 11:59:59 AM ET on April 22, 2014.

Contest Period 4: Begins at 12:00:00 PM ET on April 22, 2014 and ends at 11:59:59 AM ET on April 30, 2014.

3.    HOW TO ENTER THE CONTEST:
(A) During the Contest Period, KitchenAid Canada will post a question on their wall asking fans to answer a question for a chance to win. To enter the contest, comment on the post with your answer, along with the hashtag “#KitchenAidSparkle” at the end of it. Your comment must be within the same stream as KitchenAid Canada’s post for the Contest Period, include the hashtag “#KitchenAidSparkle”, and comply with the Facebook.com terms of use and the content requirements (detailed in rule #4 below). No other entry method will be accepted. By commenting on the original post, you will automatically receive one (1) entry in to the Contest which corresponds with the Contest Period set out in Rule #2 above, based on the date of the entrant’s comment. Limit of one (1) entry per Facebook account per Contest Period.

4.     COMMENT FORMAT AND CONTENT:
(A) Your answer must answer the question posed by KitchenAid Canada at the beginning of each Contest Period,
I.e.  ‘Why do you want a new KitchenAid dishwasher?’
(B) Limit of one (1) entry per Facebook account per person per Contest Period. Anyone found to use fake or multiple accounts to enter the Contest will be ineligible to participate in the Contest. Use of any automated, script, macro, robotic or other program(s) to enter or otherwise participate in this Contest is prohibited and will automatically result in disqualification from the Contest. In the event an entrant responds with inappropriate content, in the sole discretion of the Sponsor, he or she will be disqualified from the Contest. Anyone found “spamming” by posting multiple unrelated comments or pictures that are unrelated to #KitchenAidSparkle or by sending large numbers of duplicate comments unrelated to the Contest will be disqualified from the Contest. In the event of a dispute, online entries will be deemed to have been submitted by the authorized account holder of the Facebook account submitted at the time of entry. “Authorized account holder” is defined as the person who is assigned a Facebook account by an internet provider, online service provider, or other organization (e.g. business, educational institute, etc.) that is responsible for assigning Facebook accounts for the domain associated with the submitted Facebook account. The selected entrant(s) may be required to provide proof that he/she is the authorized account holder of the Facebook account associated with the selected entry name change. By entering the Contest, entrants agree to abide by and be bound by these Official Rules.
(C) Must be in English or French.
(D) Must contain the hashtag #KitchenAidSparkle must not, in the sole and unfettered discretion of the Sponsor, contain any offensive, obscene, immoral or illegal depictions.
(E) Must be intended for family audience viewing and contain only content that, in the sole and unfettered discretion of the Sponsor, is suitable for all persons, including persons under the age of 13.
(F) Must not, in the sole and unfettered discretion of the Sponsor, contain any nude, sexually explicit, disparaging, discriminatory, libelous or other inappropriate content; including, but not limited to, crude, vulgar or offensive language and/or symbols; derogatory characterizations of any ethnic, racial, sexual, religious or other groups; content that endorses, condones and/or discusses any illegal, inappropriate or risky behaviour or conduct (including but not limited to the use of alcohol or drugs); personal information of individuals, including, without limitation, names, telephone numbers and addresses (physical or electronic).
(G) Must not contain any copyrighted works (other than as owned by the Entrant)
(H) Must not contain any third party trademarks or logos
(I) Must not violate any law

5.    PRIZES:

There will be one (1) Prize available to be won per Contest, for a total of four (4) Prizes during the KitchenAid Sparkle Facebook Contest Period (each “the Prize”),  as follows:
Contest Period 1: One (1) KitchenAid® 24” 6-Cycle/6-Option Dishwasher (KDTE334DSS) valued at $1,399 MSRP.
Contest Period 2: One (1) KitchenAid® 24” 6-Cycle/6-Option Dishwasher (KDTE334DSS) valued at $1,399 MSRP.
Contest Period 3: One (1) KitchenAid® 24” 6-Cycle/6-Option Dishwasher (KDTE334DSS) valued at $1,399 MSRP.
Contest Period 4: One (1) KitchenAid® 24” 6-Cycle/6-Option Dishwasher (KDTE334DSS) valued at $1,399 MSRP.
The Prize must be accepted as awarded without substitution, or will be forfeited.  The Prize is not transferable, assignable, not for resale and has no cash surrender value (in whole or in part).  Fulfillment of Prize is based on availability and the Sponsor reserves the right, in the event that the Prize cannot be awarded as described, in whole or in part, for any reason, to substitute another prize of equal or greater value, without liability.   Prize includes delivery to one location in Canada.  Any installation of Prize, removal of existing appliances, or any other costs or expenses associated with the Prize, including required utility hook-up and or space reconfigurations will the responsibility of the winner.

6.    RANDOM DRAWS: There will be one (1) random draw per Contest Period for a total of four (4) draws by an independent judging organization, from all eligible entries received during each respective Contest Period. Each selected entrant must confirm eligibility for the Prize as described in Rule #1.

Random draws for each Contest Period will occur as follows:
Contest Period 1: Draw will be held on April 8th, 2014 at 5:00 PM ET
Contest Period 2: Draw will be held on April 15th, 2014 at 5:00 PM ET
Contest Period 3: Draw will be held on April 22th, 2014 at 5:00 PM ET
Contest Period 4: Draw will be held on April 30th, 2014 at 5:00 PM ET

Odds of winning each Prize are dependent upon the number of eligible entries received by 11:59:59 AM ET on the last date of each respective Contest Periods.

7.    AWARDING OF THE PRIZE: The Sponsor will attempt to contact the selected entrant by private message on Facebook within 24 hours of being selected to confirm identity and administer a skill-testing question. If the skill-testing question is correctly answered, a declaration and release form (the “Release Form”) will be issued for completion by the selected entrant in order to confirm that entrant has abided by all the Rules. If the selected entrant (a) does not respond to the private twitter message within one (1) business day of notification (b) fails to correctly answer the skill-testing question (see rule 8); or (c) fails to return the properly executed Release Form within the specified time (see rule 8), then he/she will be disqualified and another entrant will be selected by the same process until such time as a winner is declared or there are no more eligible entries, whichever comes first.  The Sponsor will not be responsible for failed attempts to contact a selected entrant.

8.     The selected entrant will be required to sign a Declaration and Release Form (the “Release Form”) confirming compliance with the Rules, acceptance of the Prize as awarded, without substitution, and releasing the Sponsor, its dealers, agents, affiliated and related companies, advertising and promotional agencies and their respective shareholders, directors, officers, employees, agents, dealers, representatives, successors and assigns (collectively, the “Releasees”) from any liability arising out of or in any way connected with the operation of this Contest and use of the Prize. The Prize winner assumes all liability for any injury or damage caused, or claimed to be caused, by participation in this Contest or use or redemption of the Prize and from and against any and all claims. The Release Form must be returned within the time period specified on the Release Form or the Prize may be forfeited.  Upon receipt, Sponsor, or its representative, will inform the winner of details related to how the winner will receive the Prize.

9.    The Releasees shall not be liable for any damages caused or alleged to be caused by or resulting from any entry, Prize or other correspondence or data that is lost, stolen, late, garbled, distorted, delayed, damaged or misdirected for any reason, including but not limited to: (i) any failure, interruption, technical malfunction or delay; (ii) any e-mail, text or other communication sent or received to or from the Sponsor or any of its agents or designees, for any reason; (iii) for any incorrect, untimely or inaccurate information, whether caused by the website where this Contest was featured, users or by equipment or programming errors associated with or utilized in the Contest; (iv) any technical or human error which may occur in the processing of any entry or entries in the Contest; for problems with the function of any website or website feature, howsoever caused; (v) the malfunction of, or damage caused to, any telephone network or lines, computer equipment, data, software, online systems, servers or access providers; (vi) any functionality lost due to not having cookies enabled; (vii) for traffic congestion on the Internet; (viii) the security or privacy of information transmitted via computer networks; (ix) breaches of privacy due to interference by third party computer “hackers” or for any damage caused to or incurred by any entrant or any other person by reason of any such event or occurrence; or (x) technical, hardware or software failures of any kind, lost or unavailable network connections, failed, incomplete, garbled or delayed computer transmissions including lost, misappropriated or corrupted entries, virus, worm or Trojan Horse damage or any other damage which may limit a participant’s ability to participate in the Contest.

10. By entering the Contest, winner hereby grants to the Sponsor the unlimited right (but not the obligation) to publish and use, without payment or other compensation and without notice, consent or approval, his/her name, photograph and likeness, address (city/town, province or territory), voice, and the whole or part of any statement or statements he/she has made or makes about the Contest, Prize awarded in any publicity, program or advertising, without geographic limit and in perpetuity, in any medium now known or hereafter devised (including, without limitation, the Internet), and hereby consents unconditionally to any such publication or use without further notice, consent, approval or compensation.

11. The Sponsor reserves the right to disqualify any individual that it finds to be violating these Rules or tampering with the entry process. The Sponsor reserves the right to refuse an entry from a person whose eligibility is in question or who has been disqualified or is otherwise ineligible to enter.  Any attempt by anyone to deliberately undermine the legitimate operation of this promotion is in violation of criminal and civil laws and the Sponsor reserves the right to seek damages or other legal remedy to the fullest extent permitted by law.  The Sponsor reserves the right to terminate the Contest, suspend the Contest or to amend these Rules at any time without notice if any factor interferes with the proper conduct of the Contest as contemplated by these official Rules. The Sponsor is not responsible for printing, distribution or production errors. Entry material/data that have been tampered with or altered are void.  The use of an invalid email address will disqualify the entry.  Users spamming the same email address will disqualify the entry.

12. In the event of a dispute, entries will be deemed to have been submitted by the authorized account holder (defined below) of the email address submitted at the time of entry.  “Authorized account holder” is defined as the person who is: (a) assigned an email address by an internet provider, online service provider, or other organization (e.g. business, educational institute, etc.) that is responsible for assigning email addresses for the domain associated with the submitted email address with the selected entry.  If the identity of an entrant is disputed, the authorized account holder associated with the email account at the time of entry will be deemed to be the entrant.  A selected entrant may be required to provide proof that he/she is the authorized account holder of the email address.  The sole determinant of the time for the purposes of a valid entry in this Contest will be the contest server machine(s).

13. The Sponsor reserves the right to cancel or suspend this Contest or change these Rules for any reason, at any time, at its sole discretion, without notice to entrants, including but not limited to lack of entrants, a virus, bug or other cause beyond the reasonable control of the Sponsor corrupting the security or proper administration of the Contest.

14. All entries become the permanent property of the Sponsor and none will be returned.  No correspondence will be entered into, except with the selected entrant.  The Contest is subject to all applicable Canadian federal, provincial and local laws and regulations. This Contest is VOID WHERE PROHIBITED BY LAW AND IS EXPRESSLY NOT OPEN TO PARTICIPATION BY RESIDENTS OF ANY JURISDICTION OTHER THAN CANADA.

15. The Sponsor respects your right to privacy.  Personal information collected from entrants will only be used by the Sponsor to administer the Contest and fulfill any Prize requirements and, only if consent is given at the time of entry, to provide the entrants with information regarding upcoming promotions and/or events from the Sponsor.  For more information regarding the manner of collection, use and disclosure of personal information by the Sponsor, please refer to the Sponsor’s privacy policy, available at www.kitchenaid.ca.   

16. For Québec residents only: Any litigation respecting the conduct or organization of a publicity contest may be submitted to the Régie for a ruling.  Any litigation respecting the awarding of a Prize may be submitted to the Régie only for the purpose of helping the parties reach a settlement.

®/™  © 2014.  KitchenAid.  Used under license in Canada.   All rights reserved.

+MSRP is the Manufacturer’s Suggested Retail Price.  Dealer  prices may vary.

***********************************************************************************************

Concours KitchenAid brille sur Facebook RÈGLEMENT 

LE PRÉSENT CONCOURS NE S’ADRESSE QU’AUX RÉSIDENTS DU CANADA ET EST RÉGI PAR LE DROIT CANADIEN.  En s’inscrivant à ce concours, les participants acceptent de respecter les présents règlements officiels. Les décisions des organisateurs indépendants du concours sont irrévocables en tout ce qui a trait au concours.  Le  Concours n’est en aucune façon commandité, endossé ou administré par Facebook.  Vous comprenez que vous fournissez vos renseignements à Whirlpool Canada LP et non à Facebook.  Les renseignements que vous nous fournissez ne seront utilisés que pour administrer le concours conformément à  la politique de confidentialité de Whirlpool Canada figurant à www.kitchenaid.ca. Facebook est entièrement libérée de toute responsabilité vis-à-vis de chaque participant à ce concours.  Les questions, commentaires ou plaintes concernant le concours doivent être adressés au commanditaire et non à Facebook.

AUCUN ACHAT REQUIS : Le “Concours KitchenAid brille sur Facebook” (le “Concours”) est commandité par Whirlpool Canada LP (le “Commanditaire”).

1.    ADMISSIBILITÉ :  Pour participer au concours, vous devez être résident autorisé du Canada et avoir atteint l’âge de la majorité dans votre province ou territoire de résidence et ne pas être employé du commanditaire, de ses sociétés affiliées ou de ses agents, de ses agences de publicité ou de promotion, de ses partenaires médiatiques, ou d’un tiers employé par le commanditaire pour l’aider à administrer le concours, ni être un membre de la famille immédiate d’un tel employé (quel que soit son lieu de résidence), ou une personne avec laquelle il demeure (que vous soyez parent de l’employé ou pas).  Dans les présentes, la « famille immédiate » comprend la mère, le père, les frères, soeurs, filles, fils, le conjoint ou conjoint de fait.  Le commanditaire a le droit, à tout moment, de demander une preuve d’identité ou d’admissibilité au concours. Faute de présenter une telle preuve, le participant sera disqualifié. Tous les renseignements personnels et autres renseignements demandés par le commanditaire et fournis à ce dernier pour le concours doivent être véridiques, complets, exacts et aucunement trompeurs. Le commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier tout participant qui, à toute étape du concours, fournit des renseignements ou des détails personnels mensongers, incomplets, inexacts ou trompeurs.

2.    PÉRIODES DU CONCOURS : Le concours auquel vous pouvez vous inscrire à www.facebook.com/KitchenAidCanada se déroule en 4 étapes. Chaque étape dure une semaine. La première débutant le 1er avril 2014 et la quatrième se terminant le 30 avril 2014 (période du concours KitchenAid brille sur Facebook).  Le concours KitchenAid brille sur Facebook est divisé en quatre (4) étapes, chaque étape se déroulant comme suit :

Période du concours no 1 : Commence à minuit HNE le 1er avril 2014 et se termine à 23:59:59 ET le 8 avril 2014.

Période du concours no 2 : Commence à minuit HNE le 8 avril 2014 et se termine à 23:59:59 ET le 15 avril 2014.

Période du concours no 3 : Commence à minuit HNE le 15 avril 2014 et se termine à 23:59:59 ET le 22 avril 2014.

Période du concours no 4 : Commence à minuit HNE le 22 avril 2014 et se termine à 23:59:59 ET le 30 avril 2014.

3.    COMMENT PARTICIPER AU CONCOURS :
(A) Pendant la durée du concours, KitchenAid Canada affichera une question sur son mur et demandera à ceux et celles qui la suive d’y répondre afin de courir la chance de gagner. Pour participer au concours, afficher votre commentaire avec la réponse à la question suivi du mot-clic #KitchenAidSparkle. Votre commentaire doit porter sur celui affiché par KitchenAid Canada pour la période du concours et doit comprendre le mot-clic #KitchenAidSparkle. Votre commentaire doit respecter les conditions d’utilisation et aux règles de Facebook.com (décrites à l’article 4 suivant).  Aucun autre mode de participation ne sera accepté. En répondant au commentaire original, vous recevez automatiquement un (1) bulletin de participation à la période du concours décrit à l’article 2 ci-dessus, selon la date du commentaire. Limite d’une participation par compte Facebook et par période du concours.

4.     CONTENU ET FORMAT DU COMMENTAIRE :
(A) Votre commentaire doit porter sur la question posée par KitchenAid Canada au début de chaque période du concours. Par exemple : « Pourquoi désirez-vous un nouveau lave-vaisselle KitchenAid? » Limite d’une (1) inscription par titulaire de compte Facebook par période du concours. Si le commanditaire découvre qu’une personne a tenté d’utiliser plusieurs noms, identités ou plus d’une adresse électronique ou plus d’un comptes ou de moyens automatisés, de macros, de scripts, de procédés robotiques ou de tout autre système ou programme pour participer au présent concours, ou nuire à son bon fonctionnement, cette personne pourrait alors, à la seule et entière discrétion du commanditaire, être exclue du concours et tous ses gazouillis pourraient être annulés. Dans le cas d’un conflit à savoir qui a soumis un bulletin de participation en ligne, le bulletin de participation sera réputé avoir été soumis par le titulaire du compte autorisé Facebook (défini ci-dessous) de l’adresse électronique soumise au moment de l’inscription. Le commanditaire et les membres du Concours KitchenAid brille sur Facebook se réservent le droit, à leur seule et entière discrétion, d’exiger d’une personne une preuve d’identité ou d’admissibilité (sous une forme jugée acceptable par le commanditaire et les membres du Concours, y compris, notamment, une pièce d’identité avec photo délivrée par le gouvernement), afin de permettre à cette personne de participer à ce concours.  À défaut de fournir une telle preuve à la satisfaction du commanditaire du concours et dans les délais impartis, le participant pourrait être exclu du concours.

5.     La personne choisie pourrait devoir fournir la preuve qu’elle est la titulaire du compte Facebook autorisé de l’adresse électronique. En s’inscrivant à ce concours, les participants acceptent de respecter les présents règlements officiels.

En soumettant un commentaire, vous convenez que le commentaire respecte l’ensemble des conditions décrites dans le présent règlement ainsi que les conditions d’utilisation de Facebook. Les renonciataires (définis ci-après) ne seront pas tenus légalement responsables de l’utilisation de tout gazouillis que vous soumettez. Les renonciataires (définis ci-après) se dégagent de toute responsabilité future s’il s’avère ultérieurement que le participant a dérogé au règlement du concours ou ne l’a pas observé à la lettre.

En participant à ce concours, chaque participant accepte d’être légalement lié par le présent règlement et par l’interprétation de ce règlement par le commanditaire, et déclare et garantit que le commentaire qu’il soumet:

  1. Est en anglais ou en français;
  2. Ne contrevient à aucune loi;
  3. Ne transgresse aucun droit d’auteur, marque de commerce ou tout autre droit de propriété intellectuelle lié de quelque façon à une tierce partie;
  4. N’entraînera aucune réclamation concernant une contrefaçon, une violation de la vie privée ou des droits publicitaires, ni n’enfreindra les droits ou les intérêts d’un tiers, ni ne donnera lieu à une réclamation, quelle qu’elle soit; et
  5. N’est pas de nature diffamatoire, pornographique ou obscène, et qu’il ne comporte notamment aucun des éléments suivants  :

(i)     Nudité;

(ii)   Consommation d’alcool, de drogue ou de tabac;

(iii)  Contenu à caractère sexuellement explicite ou sous-entendus de nature sexuelle;

(iv)  Langage ou symboles vulgaires ou offensants;

(v)    Qualificatifs dénigrants à l’égard de tout groupe, fondés sur l’origine ethnique, la race, le sexe ou la religion ou d’autres groupes

(vi)  Contenu qui approuve tout comportement illégal, inapproprié ou à risque ou qui porte sur un tel comportement;

(vii) Renseignements personnels, y compris des noms, des numéros de téléphone et des adresses (y compris les adresses électroniques);

VI.         Messages commerciaux, comparaisons ou sollicitations pour des produits autres que ceux du commanditaire;

VII.        Tout comportement ou toute activité contrevenant au présent règlement

VIII.      Ou tout autre contenu qui est ou qui pourrait être considéré inapproprié ou offensant, tel que déterminé par le commanditaire à sa seule et entière discrétion

ix.           Ne discréditera d’aucune façon la marque KitchenAid et ses produits (chacune des conditions précédentes constituant une condition d’admissibilité en vertu de ce règlement).

6.    LES PRIX :

Un (1) prix par période du concours sera accordé, pour un total de quatre (4) .
Période du concours no 1 : Un (1) lave-vaisselle KitchenAid® 24 po,  6 programmes/6 options (KDTE334DSS) d’une valeur de 1 399 PDSF.
Période du concours no 2 : Un (1) lave-vaisselle KitchenAid® 24 po,  6 programmes/6 options (KDTE334DSS) d’une valeur de 1 399 PDSF.
Période du concours no 3 : Un (1) lave-vaisselle KitchenAid® 24 po,  6 programmes/6 options (KDTE334DSS) d’une valeur de 1 399 PDSF.
Période du concours no 4 : Un (1) lave-vaisselle KitchenAid® 24 po,  6 programmes/6 options (KDTE334DSS) d’une valeur de 1 399 PDSF.

Le prix doit être accepté tel qu’accordé, sans substitution, ou sera annulé.  Le prix ne peut être transféré, cédé ni revendu, et il n’a aucune valeur de rachat (en totalité ou en partie).  La remise du prix est basée sur sa disponibilité et le commanditaire se réserve le droit, advenant le cas où le prix ne pourrait être décerné comme décrit pour quelque raison que ce soit, de le remplacer par un autre prix de valeur équivalente ou supérieure, et ce, sans engager sa responsabilité.   Le prix comprend la livraison à une seule adresse au Canada.  L’installation des éléments du prix, l’enlèvement des électroménagers en place, et tous autres frais ou dépenses associés à l’acceptation du prix, y compris les branchements appropriés ou la reconfiguration de l’espace seront assumés par le gagnant.

7.    TIRAGE AU SORT : Un (1) tirage au sort par période, soit quatre (4) au total, sera effectué par un organisme juge indépendant, parmi toutes les bulletins de participations reçus au cours de chaque période respective. Le gagnant devra confirmer son admissibilité au concours, tel que décrit sous la rubrique « Admissibilité ».

Les tirages au sort auront lieu comme suit :
Période du concours no 1 : Le tirage aura lieu le 8 avril 2014 à 17 h (HNE)
Période du concours no 2 : Le tirage aura lieu le 15 avril 2014 à 17 h (HNE)
Période du concours no 3 : Le tirage aura lieu le 22 avril 2014 à 17 h (HNE)

Période du concours no 4 : Le tirage aura lieu le 30 avril 2014 à 17 h (HNE)

Les chances de gagner dépendent du nombre de bulletins de participation reçues à 11h59h59 (HNE) à la fin de chaque période du concours.

8.    OCTROI DU PRIX : Le commanditaire tentera de communiquer avec la personne choisie par message privé sur Facebook dans les 24 heures du tirage pour confirmer l’identité du gagnant potentiel et lui poser  la question mathématique. Si la réponse est correcte, un formulaire de déclaration et d’exonération sera envoyé au gagnant choisi pour confirmer qu’il s’est conformé à tous les règlements. Si la personne choisie a) ne répond pas au courriel dans les trois (3) jours ouvrables suivant son envoi, b) ne répond pas correctement à la question d’habiletés mathématiques, ou c) ne retourne pas le formulaire de décharge de responsabilité dûment rempli dans les délais établis, elle sera alors disqualifiée et une autre personne sera choisie jusqu’à ce qu’un gagnant soit déclaré ou qu’il n’y a plus de bulletins de participation admissibles, selon l’événement se produisant en premier. Le commanditaire ne sera pas tenu responsable des tentatives infructueuses de communiquer avec un participant choisi.

 

9.     La personne choisie devra également signer un formulaire de déclaration et d’exonération (« formulaire de décharge de responsabilité ») ou autrement confirmer qu’elle respecte le Règlement, qu’elle accepte le prix tel que décerné, sans substitution, et qu’elle libère le commanditaire, ses marchands, agents, sociétés affiliées et liées, agences de publicité et de promotion, l’organisme  indépendant chargé de juger le concours et leurs actionnaires, directeurs, dirigeants, employés, agents, marchands, représentants, successeurs et cessionnaires respectifs (collectivement, les « renonciataires ») de toute responsabilité associée de quelque façon que ce soit avec le déroulement du présent concours et l’utilisation du prix. La personne gagnante sera entièrement responsable de tout préjudice ou dommage causé, ou réputé avoir été causé, par sa participation au présent concours, ou l’utilisation ou l’échange du prix. La personne choisie doit retourner le formulaire de décharge de responsabilité dans le délai précisé sur ledit formulaire, faute de quoi le prix pourrait ne plus lui être décerné..  Dès qu’il aura reçu ce formulaire de décharge de responsabilité dûment rempli, le commanditaire, ou son représentant, informera le gagnant de la façon dont le prix lui sera remis.

10. Les renonciataires ne sont pas responsables des dommages causés ou prétendument causés ou entraînés par toute participation, tout prix ou toute autre correspondance ou donnée perdu, volé, en retard, tronqué, déformé, retenu, endommagé ou mal acheminé pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter : (i) une défaillance, une interruption, un problème technique ou un retard;  (ii) un courriel, un message texte ou une autre communication envoyée à ou reçue par le commanditaire ou n’importe lequel de ses agents ou personnes désignées, pour quelque raison que ce soit;  (iii) toute information erronée, inopportune ou inexacte, qu’elle soit causée par le site Web où est présenté le concours, les utilisateurs, l’équipement ou des erreurs de programmation relatifs au concours ou utilisés dans le cadre de celui-ci; iv) toute erreur technique ou humaine pouvant survenir dans le traitement d’un bulletin de participation au concours; des problèmes avec le fonctionnement de tout site Web ou élément d’un site Web,, peu importe la cause; v) le mauvais fonctionnement ou tout endommagement des lignes ou réseaux téléphoniques, de l’équipement informatique, des données, des logiciels, des systèmes en ligne, des serveurs ou des fournisseurs d’accès; vi) toute fonctionnalité perdue en raison de témoins non activés; vii) la congestion sur Internet; viii) la sécurité ou le caractère privé de l’information transmise par réseaux informatiques; ix) les violations de la vie privée causées par l’ingérence d’un tiers (pirate informatique) ou tout dommage subi par un participant ou toute autre personne en raison d’un tel incident, ou x) les défaillances techniques, matérielles ou logicielles de toute sorte, les connexions de réseaux perdues ou non disponibles, les transmissions informatiques échouées, incomplètes, tronquées ou retardées, y compris les bulletins de participation perdus, détournés ou corrompus, les virus, les vers ou les chevaux de Troie, ou tout autre dommage pouvant limiter la capacité d’une personne de participer au concours.

11. En s’inscrivant au concours,  la personne gagnante accorde au commanditaire le droit illimité (mais non l’obligation) de publier et d’utiliser, sans paiement ou autre rémunération et sans préavis, consentement ou approbation, ses nom, photo, ressemblance, adresse (ville, province ou territoire) et voix, et toute déclaration, en totalité ou en partie, qu’il a faite à propos du concours ou d’un prix décerné dans toute publicité, tout programme ou toute annonce, sans limites géographiques et à perpétuité, dans tout mode de diffusion existant ou futur (y compris, sans s’y limiter, Internet), et consent inconditionnellement à une telle publication ou utilisation sans préavis, consentement, approbation ou rémunération.

12. Le commanditaire se réserve le droit de disqualifier toute personne ayant enfreint le présent règlement ou trafiqué la procédure de participation au concours. Le commanditaire se réserve le droit de refuser tout bulletin de participation émanant d’une personne dont l’admissibilité est douteuse, qui a été disqualifiée ou qui, pour une autre raison, n’a pas le droit de participer au concours.  Quiconque tente délibérément d’entraver le déroulement légitime de la présente promotion pourrait enfreindre les lois pénales et civiles, et le commanditaire se réserve le droit de réclamer à cette personne des dommages-intérêts ou d’exercer un autre recours contre elle dans les limites prévues par la loi.  Le commanditaire se réserve le droit de mettre fin  au concours, de l’interrompre ou de modifier le présent rglement en tout temps et sans préavis, si n’importe un facteur quelconque interfère avec le bon déroulement du concours tel qu’il est prévu par le présent règlement. Le commanditaire n’est pas responsable des erreurs d’impression, de distribution ou de production. Toute donnée ou tout matériel de participation ayant été falsifié ou retouché est nul et sans effet.  L’utilisation d’une adresse courriel invalide disqualifiera le participant.  Les utilisateurs qui font usage de pollupostage à une même adresse courriel seront disqualifiés.

13. Dans le cas d’un conflit à savoir qui a soumis un bulletin de participation en ligne, le bulletin de participation sera réputé avoir été soumis par le titulaire du compte autorisé (défini ci-dessous) de l’adresse courriel soumise au moment de la participation.  Par « titulaire du compte autorisé », on entend la personne : a) à qui l’adresse courriel a été assignée par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou un autre organisme (p. ex., commerce, établissement d’enseignement) chargé de l’attribution des adresses courriel pour le domaine associé à l’adresse courriel soumise avec le bulletin de participation sélectionné.  En cas de différend concernant l’identité d’un participant, le titulaire du compte autorisé de l’adresse courriel soumise au moment de la participation sera réputé être le participant.  La personne choisie pourrait devoir fournir la preuve qu’elle est la titulaire du compte autorisé de l’adresse électronique.  Le ou les serveurs du concours seront le seul facteur déterminant le moment auquel un bulletin de participation valide a été soumis aux fins de ce concours.

14. Le commanditaire se réserve le droit, en tout temps et à son entière discrétion, d’annuler  d’interrompre ou prolonger le présent concours ou de modifier le présent règlement pour quelque raison que ce soit, sans préavis aux participants, sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec (la « Régie ») si, et sans s’y limiter , le manque de participants, un virus, un bogue ou  une autre cause indépendante de sa volonté compromettent la sécurité ou la bonne gestion du concours.

15. Tous les bulletins de participation deviennent la propriété du commanditaire, et aucun ne sera retourné.  Aucune communication ne sera entamée sauf avec le participant sélectionné.  Le concours est assujetti à toutes les lois et tous les règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables  du Canada. Le présent concours est NUL LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT ET S’ADRESSE UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS DU CANADA.

16. Le commanditaire respecte votre droit à la vie privée.  Les renseignements personnels recueillis auprès des participants ne seront utilisés  que par le commanditaire pour administrer le concours et satisfaire aux exigences liées au prix et, seulement s’ils y ont consenti au moment de leur participation, leur donner de l’information concernant les prochaines promotions ou les prochains événements du commanditaire.  Pour de plus amples renseignements concernant la façon dont le commanditaire recueille, utilise et divulgue les renseignements personnels, veuillez consulter sa politique de confidentialité à l’adresse  www.kitchenaid.ca   

17. Pour les résidents du Québec uniquement : Les résidents du Québec peuvent soumettre tout litige concernant la tenue ou l’organisation d’un concours publicitaire à la Régie afin d’obtenir un jugement.  Tout litige concernant l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement dans le but d’aider les parties à parvenir à un règlement.

®/™ © 2014.  KitchenAid.  Utilisée sous licence au Canada.   Tous droits réservés.

†PDSF :prix de détail suggéré par le fabricant.  Les prix des marchands peuvent varier.

You might also like:

ABOUT THE BLOG

Blog: United We Create is all about possibilities, passion, prowess, inspiration and a shared love for all things food. Explore recipes, take on challenges, find tips, learn about events and so much more. Because when you have the culinary world at your fingertips, there's so much more to make.

®/™ ©2013 KitchenAid. All rights reserved. The design of the stand mixer is a trademark in Canada and elsewhere.

CANADA | CHANGE